靈命日糧 Daily Bread 2010-12-31 讀經: 詩篇 111 : 1~10 Psalms 111 : 1~10

靈命日糧 Daily Bread 2010-12-31

回首往事

讀經: 詩篇 111 : 1~10 Psalms 111 : 1~10
111:1 你們要讚美耶和華！我要在正直人的大會中，並公會中，一心稱謝耶和華。Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. Praise ye...: Heb. Hallelujah
111:2 耶和華的作為本為大；凡喜愛的都必考察。
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
111:3 他所行的是尊榮和威嚴；他的公義存到永遠。
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
111:4 他行了奇事，使人記念；耶和華有恩惠，有憐憫。
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
111:5 他賜糧食給敬畏他的人；他必永遠記念他的約。
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. meat: Heb. prey
111:6 他向百姓顯出大能的作為，把外邦的地賜給他們為業。
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
111:7 他手所行的是誠實公平；他的訓詞都是確實的，
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
111:8 是永永遠遠堅定的，是按誠實正直設立的。
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. stand...: Heb. are established
111:9 他向百姓施行救贖，命定他的約，直到永遠；他的名聖而可畏。
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
111:10 敬畏耶和華是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments : his praise endureth for ever. a good...: or, good success his commandments: Heb. them

詩篇 92 : 4 Psalms 92 : 4
因你─耶和華藉著你的作為叫我高興，我要因你手的工作歡呼。
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

全年讀經: 瑪拉基書1-4章 啟示錄22章

我總認為藉著回顧過往，我們可以清楚地看到上帝手所做的工。當我們回想過去時，會比較容易明白為何上帝給我這樣一個家庭；並讓我在生命中遇見不同的人和經歷不同的處境；為何上帝會允許苦難；為何祂會把我帶到不同的地方，從事不同的工作和職業。
回顧我的一生，想起上帝是如何用祂手所做的工（詩篇92篇4節）來帶領我的人生旅途時，我清楚看見了上帝的智慧及愛（當然不是完全清楚，因為唯有在天堂我們才能完全明白）。如詩人所說，每當想起上帝是如何信實地幫助、帶領我，我就滿心歡喜（詩篇111篇）。

相反地，展望未來好像就不是那麼清楚了。你是否也有過這樣的經驗，當前面的道路開始彎曲、迷茫、可怕時，感覺自己好像迷失方向？在邁進新的一年之前，不如先停下來回顧過去一年發生的事，你會發現，當上帝說：「我總不撇下你，也不丟棄你」這句話時，祂是認真的。所以，讓我們大膽地宣告：「主是幫助我的，我必不懼怕。」
希伯來書 13 : 5-6 Hebrews 13 : 5-6
13:5 你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：我總不撇下你，也不丟棄你。
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
13:6 所以我們可以放膽說：主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

上帝承諾祂會和我們同在並幫助我們，牢記這一點，你就可以滿懷信心地跨入2011年。JS
祂如何安全帶領我，踏穩每一天的腳步；祂也必相同地帶領，
與我同行直到永遠。Adams

上帝過去的帶領將是邁向未來的勇氣。