靈命日糧 Daily Bread 2011-01-01
吃得快,划得來?
讀經 : 詩篇 63 : 1~8 Psalms 1 : 1~8
63:1 (大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。) 神啊,你是我的 神,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你。
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; thirsty: Heb. weary where...: without water
63:2 我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
63:3 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
63:4 我還活的時候要這樣稱頌你;我要奉你的名舉手。
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
63:5 我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips: marrow: Heb. fatness
63:6 合和譯本併入上一節
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
63:7 因為你曾幫助我,我就在你翅膀的蔭下歡呼。
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
63:8 我心緊緊地跟隨你;你的右手扶持我。
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
索取表格
全年讀經: 創世記 : 1~3章 Genesis Chapter 1~3章
馬太福音 1章 Matthew Chapter 1
新加坡有一家餐館推出一種快速自助餐:三十分鐘內隨意吃到飽,只須付半價。有位顧客在嘗試過後說:「我顧不了用餐禮儀,塞了滿嘴的食物,狼吞虎嚥,根本毫無形象可言……。後來,我一整天都因為胃灼熱,而吃不下任何東西!」
有時候,我們在靈修讀經時,把上帝的話語也當成了這種快速自助餐。我們迅速地塞了滿口,狼吞虎嚥,還不明白為什麼所學甚少。然而,和日常的食物一樣,屬靈的食物也需要咀嚼!
像我們這些人,當了多年的基督徒,對於已讀過許多遍的經文,會很快地讀過。然而,一旦這麼做,我們就錯失了上帝要向我們顯明的意思。當我們從一段經節當中學不到新的東西時,就說明了我們正把靈修當成了快速自助餐。
大衛的渴望是對的。
詩篇 119 : 15 Psalm 119 : 15
119:15 我要默想你的訓詞,看重你的道路。
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
他寫下:「我要默想你的訓詞,看重你的道路。」這就是對待上帝話語的態度,要花時間仔細默想。 願我們閱讀聖經時,不要像吃快速自助餐一般。惟有藉著默想上帝的話語,才能讓我們的靈命健壯成長。CPH
細細默想祢話語,深藏祢話在我心,動工心中漸轉變,從此與罪兩相離。
Sper讀經不默想,正如囫圇吞棗。
沒有留言:
張貼留言